France-Arménie - Le lien précieux entre tous les Arméniens

Belgique : Le CDH fait campagne en turc

2009-06-03T17:53:48Z

BRUXELLES Cette fois, le foulard est bien visible. Sur un tract distribué ce week-end, notamment place Émile Bockstael, Mahinur Ozdemir (CDH) n'a pas été malencontreusement recadrée par un graphiste peu regardant. Reste que le document, où la jeune candidate est présentée en compagnie de Halis Kökten, est entièrement rédigé en turc.

Rien d'illégal là-dedans (si ce n'est une absence d'éditeur responsable), aucune règle ne régissant l'emploi des langues en matière de propagande politique. Cette pratique suscite néanmoins des critiques acerbes dans les autres partis. "Communautarisme de plus en plus assumé", nous dit-on doucement.

Où plus violent : "Lorsqu'on se présente aux élections régionales, on s'adresse à tous les Bruxellois". Pas sûr qu'au CDH, sous tension avec ses candidats d'origine étrangère, tout le monde adhère non plus.

Un tribunal d'Ankara veut que le président turc soit jugé

2009-05-19T17:17:14Z

Ankara - Un tribunal d'Ankara s'est prononcé pour la comparution en justice du président turc Abdullah Gül, dans le cadre d'une affaire de fraude impliquant son ancien parti à la fin des années 1990. La décision définitive reviendra à une cour d'appel.

Abdullah Gül bénéficie cependant de l'immunité. Si l'initiative du tribunal d'Ankara semble avoir peu de chance d'aboutir, elle vient de nouveau souligner les tensions entre l'équipe au pouvoir, issue de la mouvance islamiste, et les cercles de la société attachés à l'héritage laïque de Mustapha Kemal Atatürk, fondateur de la République.

Personne n'a pu être joint à la présidence pour commenter la décision du tribunal.

L'affaire de fraude en question concerne l'ancien Parti du Bien-Etre, précurseur de l'AKP, accusé d'avoir détourné des fonds publics.

L'Arménie High Tech ?

2009-05-13T23:02:35Z

Un groupe de travail intergouvernemental Arméno-Américain va tenir une réunion à Erevan sous la présidence du Ministre arménien de l'économie Nerses Yertisyan.

"La coopération Arméno-Américaine permettra aux entreprises arméniennes de pénétrer de nouveaux marchés et d'attirer de nouveaux investisseurs. L'engagement de nos sociétés dans la Silicone Valley sera aussi discutée" a ajouté Yeritsyan.

Les Etats-Unis ont investi 238 millions de dollars dans l'économie arménienne de 2000 à 2008. En 2008, l'investissement s'est élevé à 30 millions de dollars. Le volume des échanges représente 52 millions d'exportation de l'Arménie en direction des Etats-Unis et 219 millions d'importations.

Au 1er janvier 2009, 539 sociétés américaines sont enregistrées en Arménie.

Centrale nucléaire : les Etats-Unis sur les rangs

2009-04-30T08:21:38Z

Le porte-parole de l'Agence de passation de marché de la République d'Arménie Vasak Tarposhyan a révélé que deux compagnies américaines ont répondu à l'appel d'offre relatif à la construction d'une nouvelle centrale nucléaire en Arménie.

Le nom des compagnie reste sous scellé jusqu'à la publication du nom du vainqueur de l'appel d'offre le 5 mai.

L'appel d'offre en question concerne la supervision de la construction de la nouvelle centrale qui sera réalisée avec l'assistance de l'Union européene.

La Turquie ne veut pas d'électricité arménienne

2009-04-30T08:12:45Z

En dépit d'une politique de communication bien huilée, l'Arménie n'exporte toujours pas d'électricité à destination de la Turquie malgré l'accord signé entre les deux pays en septembre dernier.

En septembre, durant la visite d'officiels turcs en Arménie, les deux pays ont signé un accord selon lequel l'Arménie devait fournir de l'électricité à la Turquie à partir du 1er mars 2009.

Depuis cette date cependant, il ne s'est rien passé de tel et les travaux de préparation n'ont pas même été évoqués.

Selon l'accord, l'énergie devait être transférée directement à travers la région de Kars (Arménie Occidentale - Turquie) jusqu'à concurrence de 1,5 milliard de kWh dans un premier temps.

La partie turque s'était engagée en septembre à mettre en place tout les dispositions techiniques préliminaires et à restaurer les lignes haute tension.

Cependant, le Ministre arménie de l'Energie ne poss_de aucune nouvelle information à ce sujet. "L'accord est en vigueur. Si nous avons des nouvelles, nous vous en informerons" a déclaré à la chaîne A1+ la porte-parole du ministre, Mme Lusine Harutyunyan .

Encore une belle opération de désinformation réussie par Ankara...avec la complicité au moins passive de Erevan

L'Albanie candidate à l'Union européenne

2009-04-28T14:10:16Z

PRAGUE - L'Albanie a formellement déposé mardi sa demande d'adhésion à l'Union européenne, annonce la présidence tchèque des Vingt-Sept.

A Tirana. L'Albanie a formellement déposé mardi sa demande d'adhésion à l'Union européenne (Reuters/Arben Celi)

Le Premier ministre tchèque Mirek Topolanek l'a confirmé à l'issue d'un entretien avec son homologue albanais Sali Berisha.

L'Albanie, pays de 3,2 millions d'habitants, suit les pas d'un autre Etat balkanique, le Montenegro, candidat depuis décembre. La Serbie pourrait déclarer sa candidature l'an prochain.

A quand l'Arménie ?

LA Turquie rappelle son Ambassadeur au Canada

2009-04-22T22:55:27Z

Un porte-parole officiel turc vient d'annoncer que la Turquie a rappelé son ambassadeur au Canada suite à la participation du ministre canadien de l'émigration, Jason Kenneyn a une commémoration en l'hommage des victimes du génocide des Arméniens.

L'ambassadeur de Turquie au Canada, Rafet Akgunay est reparti à Ankara pour consultations sans donner d'explication et sans donner d'information sur la durée de son séjour à Ankara. La Turquie est profondément irritée qu'un officiel canadien ait participé à un évènements commémorant le meurtre systématique d'Arméniens dont elle s'est rendue coupable comme un Génocide.

Le porte-parole turc a requis l'anonymat car il n'était pas autorisé à s'adresser aux journalistes à ce sujet.

Environ 1.5 millions d'Arméniens ont péri dans ce que les historiens et la communauté internationale considère comme le 1er génocide du 20ème siècle. La Turquie est le seul Etat au monde à mener une politique négationniste.

Les services secrets turcs ont interdit à des sportifs turcs de se rendre en Arménie

2009-04-21T17:45:37Z

La Turquie a refusé de participer au tournoi international de Wushu à la mémoire des victimes du génocide, a indiqué Tigran Chobanyan, le président de la fédération arménienne de Wushu, un sport martial d'origine asiatique.

"Nous avons été informés que les services de renseignement turc ont empêché l'équipe de Turquie de se rendre en Arménie, bien que la Fédération turque de Wushu avait accepté notre invitation. L'Ukraine et l'Ouzbékistan ont également décliné leur participation en raison de la participation financière crise. Nous n'avons pas encore reçu de réponse de l'Ouzbékistan, de l'Iran et de la Géorgie, ni des deux équipes représentant russe représentant Moscou et le Daghestan. Ils ont tous attendu en Arménie le 23 avril. Le 24 avril, il est prévu que les délégations se rendent à Dzidzernagapert et qu'elles déposent des couronnes de fleurs au mémorial du génocide. "

Le sixième tournoi international de Wushu se tiendra au stade Dynamo de Erevan, en mémoire en mémoire des victimes du génocide

Nedim Gürsel dans les mailles de la justice turque

2009-04-19T14:41:31Z

Le romancier franco-turc, auteur des « Filles d'Allah », est accusé d'avoir manqué de respect au prophètede l'islam.

Le tribunal de Sisli, à Istanbul, se spécialise dans les écrivains. En 2005, Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature, avait comparu à la barre pour ses propos sur le génocide arménien. Cette fois-ci, c'est au tour du romancier franco-turc Nedim Gürsel de se retrouver dans le collimateur de la justice pour son livre Les Filles d'Allah. À partir du 5 mai, il sera jugé pour avoir « vilipendé publiquement les valeurs religieuses d'une partie de la population », un délit qui peut « menacer la paix sociale », selon l'article 216 du Code pénal, et passible d'une peine de six mois à un an d'emprisonnement.

« Je respecte la foi des croyants mais, dans une société laïque et démocratique, on doit avoir le droit d'interroger la nature de l'islam », récuse ce directeur de recherches au CNRS, auteur prolifique d'une trentaine de fictions, récits de voyage et essais.

Dans son roman - qui sortira en France cet automne - Nedim Gürsel entrecroise ses souvenirs d'enfant fasciné par les versets du Coran et par son grand-père pieux, dans une petite ville d'Anatolie, avec une biographie romancée de la vie de Mahomet. « Pour un écrivain, il est très tentant d'en faire un personnage de roman, d'essayer de pénétrer son univers intime », glisse-t-il, avec ses grands yeux bleus pétillants de gourmandise. L'acte d'accusation n'a pas goûté la tentation du romancier, épinglant quarante et un passages des Filles d'Allah, jugés irrespectueux.

Il lui est reproché d'avoir qualifié Abraham, enfant, de « sans-culotte », dit de Mahomet qu'après son mariage avec Khadidja, « la riche femme d'affaires », il avait « réussi à être un homme riche mais pas un homme », évoqué ses « pantoufles »… « Comment un juge a-t-il pu estimer que cela valait un procès ? C'est ridicule. En plus, toutes les références se trouvent dans le Coran et dans la tradition islamique. »

Le romancier de 57 ans est un habitué des tribunaux turcs. En 1980, un coup d'État de l'armée l'empêche de rentrer au pays : son premier roman Un long été à Istanbul lui vaut d'être poursuivi pour « offense aux forces de sécurité nationale ». Avec La Première Femme, il est accusé d'« offense à la morale publique ». Ironie de l'existence, ses nouveaux démêlés avec la justice tombent au moment où il songe ouvrir une petite parenthèse dans son exil parisien pour venir enseigner à Istanbul.

« Insulte à l'identité nationale » Il y a quatre ans, une cohorte d'écrivains et de journalistes avait été traînée devant les tribunaux, notamment au nom de l'article 301 du Code pénal qui réprimait « l'insulte à l'identité nationale turque ». Sous la pression de l'Union européenne, il a été réformé. Mais les procès pour délits d'opinion n'ont pas diminué. En 2008, selon un décompte de l'agence de presse Bianet, 36 personnes ont été poursuivies pour insulte « à la nation turque », avec l'aval du ministre de la Justice, et 23 autres pour « incitation à la haine ou à l'hostilité ».

Les écrivains sont cependant rarement accusés de blasphème. En 2006, en plein débat sur le port du foulard islamique, une spécialiste de la période sumérienne de 92 ans avait bien été jugée pour avoir écrit que les premières femmes à porter un voile initiaient les jeunes garçons à la sexualité dans des temples 4 000 ans avant Jésus-Christ. L'archéologue avait été acquittée. Mais, signe que la critique de l'islam demeure un sujet sensible en Turquie, aucun éditeur n'a encore osé traduire Les Versets sataniques, de Salman Rushdie.

Huit nouvelles arrestation dans le cadre d'Ergenekon

2009-04-17T09:03:32Z

Le Professeur Mehmet Haberal arrêté.

L'enquête sur Ergenekon révèle chaque jour l'extension tentaculaire de ce réseau criminel paragrouvernemental en Turquie.

Ansi, Hürriyet et Cumhuriyet rapportent aujourd'hui l'arrestation du recteur de l'université de Başkent , le professseur Mehmet Haberal. M. Haberal aurait tenté de se soustraire à l'arrestation au motif de raisons de santé et il aurait demandé son transfert à l'hôpital. Les autorités ont refusé cette demande et il a été conduit en prison avec sept autres suspects, tous inflitrés dans le milieu universitaire :

le recteur de l'Université du 19 Mai, le professeur Ferit Bernay

le recteur de l'Université Eski Uludağ, le professeur Mustafa Yurtkuran

le recteur de l'Université Eski İnönü, le professeur Fatih Hilmioğlu

le recteur de l'Université de Van, la professeure Ayşe Yüksel

le professeur en retraite Erol Manisalı

Hamdi Gökhan Ecevit

Ömer Sadun Okyıltırık

Le secrétaire général de la Fondation Namik Kemal a pour sa part été relaché après avoir été entendu.

Babacan a Erevan

2009-04-16T07:53:54Z

Selon un communiqué du Ministère turc des Affaires Etrangèrses, Ali Babacan se rendra bien a Erevan ce16 avril dans le cadre du sommet de Conseil de coopération économique de la Mer Noire.

Sa venue est cependant toujours présentée comme incertaine par l'Arménie.

61% des Arméniens sont opposés à l'établissement de relations plus proches avec la Turquie

2009-04-16T01:37:11Z

Un sondage d'opinion a été réalisé en mars 2009 par le Centre Stratégique Ararat sur un échantillon représentatif de la population arménienne.

Interrogé sur la normalisation des liens entre l'Arménie et la Turquie, 61% des sondés ont déclaré être opposé à l'établissement de relations plus proches avec la Turquie, a précisé lors d'un débat Armen Ayvazyan, le directeur du Centre.

Seul 11% des personnes interrogées se sont déclarées favorables à la politique actuellement menée par le gouvernement arménien, 20% ayant répondu qu'il était favorable à la normalisation des relations à la condition que l'Arménien 'y sacrifie pas ses intérêts nationaux.

74% des sondés étaient des citoyens arméniens et 26% des représentants de la Diaspora.

"Le sondage montre que, et l'Arménie et la Diaspora désapprouvent la politique actuelle de Erevan envers la Turquie" a souligné Armen Ayvazyan.

Rasmussen tombe dans l'escalier et se démet l'épaule en Turquie

2009-04-09T18:37:55Z

La Turquie ne réussit décidément pas au nouveau secrétaire général de l'OTAN.

La Turquie ne réussit décidément pas au nouveau secrétaire général de l'OTAN. L'ex-Premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen, nommé samedi dernier nouveau secrétaire général de l'OAN, s'est démis l'épaule à Istanbul en tombant dans les escaliers de son hôtel dans la nuit de dimanche à lundi, ont rapporté les médias danois.

M. Rasmussen a démissionné de son poste de Premier ministre du Danemark dimanche, après avoir été nommé secrétaire général de l'OTAN pour remplacer le Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer, dont le mandat s'achève le 31 juillet.

Après sa chute au milieu de la nuit, il a été emmené aux urgences de l'hôpital Taksim, où les médecins lui ont remis l'épaule en place, selon l'agence Ritzau. Il est retourné à son hôtel quelques heures plus tard.

M. Rasmussen se trouvait à Istanbul pour participer lundi au 2e Forum de l'Alliance des civilisations, une conférence destinée à renforcer le dialogue interculturel, en particulier entre le monde occidental et le monde musulman.

La Turquie était initialement opposée à sa nomination parce qu'il avait défendu au nom de la liberté d'expression les journaux danois qui avaient publié en 2005 des caricatures du prophète Mahomet, qui avaient fait scandale dans le monde musulman.

L'erreur turque d'Obama

2009-04-09T18:36:51Z

Lors de son étape à Ankara, le président américain a plaidé avec insistance pour l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. A tort, estime la presse allemande, qui prône un alignement sur la position du président Sarkozy.

Aux yeux du président Obama, il n'y a pas de vieille ni de nouvelle Europe, il n'y a qu'une Europe unie. C'est en tout cas ce qu'il a déclaré lors de sa tournée sur le Vieux Continent. Les Européens ont bien aimé ces propos, surtout venant de lui, et les ont pris pour une preuve supplémentaire que le nouveau chef d'Etat a totalement rompu avec la politique de l'administration Bush. Ces flatteries sont pourtant aussi éloignées de la vérité que d'affirmer que ce sont les Américains qui ont inventé l'automobile [1]. Précisément à Prague, où Obama a déclamé son ode à l'unité, la polémique sur la constitution politique et les frontières de l'Europe fait rage jusqu'au Château [2]. Ce qui n'empêche pas l'Américain – dans la plus pure tradition de son prédécesseur – de prendre parti dans ce débat européen. Son plaidoyer pour l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne (UE), comme sa visite à Ankara, ne constitue pas le "prix à payer" pour la levée du veto turc contre la nomination d'Anders Fogh Rasmussen au secrétariat général de l'OTAN. C'est plutôt le signe de l'intérêt que Washington porte depuis longtemps à l'ancrage occidental le plus étroit possible d'un partenaire de l'Alliance atlantique déjà important pour des raisons géopolitiques.

Les Européens qui souhaitent voir la Turquie adhérer à l'UE ou au moins se maintenir dans le processus d'adhésion, que certains estiment toujours pouvoir interrompre, invoquent également l'importance stratégique du pays situé sur les rives du Bosphore. Pourquoi Obama ne pourrait-il pas souhaiter ce que des responsables politiques allemands qui se piquent de penser le monde trouvent juste ? Le fait que le président tchèque Vaclav Klaus, leur bête noire favorite, ne voie aucun inconvénient à poursuivre l'intégration européenne jusqu'aux frontières de la Chine – entendez : jusqu'à ses frontières orientales – devrait pourtant les faire tiquer. Car élargir l'UE – au-delà de petits Etats, qui plus est foncièrement européens comme la Croatie – signifierait la fin du projet d'unification politique. Et si les Etats-Unis n'y sont pas complètement indifférents, ils peuvent vivre avec, et très bien même, selon d'aucuns à Washington.

Ankara a cependant donné avec l'affaire Rasmussen un spectacle qui devrait suffire aux Européens. Comment marchera l'Union si la Turquie s'y fait le représentant du monde musulman, que ce soit sur le terrain de la liberté d'expression (caricatures) ou sur toute autre question de politique intérieure d'importance ? Quand on participe au gouvernement à Bruxelles, on participe aussi au gouvernement à Berlin. Paris est-il vraiment le seul à l'avoir compris ?

Berthold Kohler Frankfurter Allgemeine Zeitung

[1] Le 24 février 2009, dans son premier discours devant le Congrès, Barack Obama a déclaré que "le pays qui a inventé l'automobile ne peut pas l'abandonner". Or la voiture a été inventée en plusieurs étapes entre la France et l'Allemagne.

[2] résidence du président eurosceptique Vaclav Klaus

La Turquie ne sera pas à l'honneur du Salon du livre

2009-02-04T09:57:46Z

La Turquie, invitée d'honneur du Salon du livre de Paris 2010 ? L'affaire était bien engagée, la présence des éditeurs et auteurs turcs à Paris, en mars 2010, devant clôturer la Saison de la Turquie en France -qui débutera en juillet 2009- et préfigurer Istanbul 2010, capitale de la culture européenne. Las ! le Syndicat national de l'édition (SNE), organisateur du Salon, vient de donner un coup de frein aux espoirs turcs. La crainte de nouvelles polémiques (sur des sujets comme l'Arménie, le Kurdistan ou l'intégration à l'Europe) a-t-elle encore joué après les contestations causées par le choix d'Israël comme invité d'honneur de 2008 ? "Pas du tout, réplique-t-on au SNE. Notre bureau a décidé de consacrer le Salon 2010 aux festivités de son 30e anniversaire." Stupeur du côté des Turcs, qui rappellent la vitalité de leur production éditoriale et le grand succès de leurs stands lors de la dernière Foire de Francfort (dont ils étaient les invités d'honneur).

D'ultimes négociations seraient en cours pour imaginer, en marge des célébrations franco-françaises, un coup de chapeau à la littérature turque.

Le président arménien à l'inauguration du Partenariat Oriental

2009-02-02T15:45:50Z

Serge Sarkissian, le président arménien a rencontré ce vendredi son homologue tchèque Vaclav Klaus afin de discuter des relations bilatérales et des liens entre l'Arménie et l'Union européenne.

"Le Partenariat oriental est un mécanisme important pour le développement cohérent des relations entre l'UE et le Sud Caucase" a déclaré le président tchèque. Il a invité Serge Sarkissian a participer au sommet de lancement du Partenariat oriental qui se tiendra à Prague le 7 mai.

Le président Sarkissian a déclaré que l'Arménie est déterminée à continuer le processus de réformes démocratiques et il a salué d'accorder à l'Arménie un statut privilégié, une initiative qui selon lui renforcera les liens économiques de son pays avec l'UE.

Menace turque sur les journalistes européens : Le Conseil municipal de Gênes réagit

2008-12-18T16:44:03Z

Résolution du Conseil Municipal de Gênes

Le 16 décembre 2008

Le Maire et président du Conseil Municipal,

Rappelant qu'en 2007, le journaliste et historien Alberto Rosseli, déjà auteur de plusieurs ouvrages sur le Proche Orient, a publié le livre « l'Holocauste arménien », un travail dédié aux Arméniens et à l'histoire dramatique de ce peuple, qui a subit des pogroms sanglants et qui devenu la victime du premier génocide du 20ème siècle dans les mains du gouvernement Jeunes-Turcs en 1915-1916,

Considérant que après la publication de cet ouvrage, l'auteur et son épouse ont subi des menaces de mort et des insultes par téléphone, par email à n'importe quelle heure du jour et de la nuit, issues de fanatiques, probablement des extrémistes turcs,

Considérant que cette persécution réelle, en plus des perturbations qu'elle occasionne à la vie de famille de l'auteur, constitue un affront inacceptable à la liberté d'expression et de la presse, solennellement gravée dans la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, dans notre Constitution et dans les principes de l'Union européenne, Considérant que des menaces similaires ciblent d'autres journalistes turcs et européens,

Exprime la grande solidarité de la ville de Gênes et de son conseil municipal à Alberto Rosselli et, avec lui, à tous les journalistes persécutés par les fondamentalistes, pour avoir dénoncé les crimes contre l'Humanité.

Gianni Bernabò-Brea, Maire

Double nationalité ; un premier bilan

2008-12-18T16:42:18Z

Depuis le 1er Janvier 2008, 1107 personnes ont effectué une demande de double nationalité envers les autorités arméniennes. La plupart des demandes – 804 - sont issues de Géorgie ce qui atteste, s'il en était encore nécessaire, de la politique de discrimination de l'Etat géorgien. 156 demandes proviennent de citoyens russes, 29 d'Ouzbekistan, 20 du Turkmenistan, d'Irak, d'Iran et de Syrie, 12 des Etats-Unis et 1 d'Allemagne, du Canada, du Brésil et de la Lituanie. A noter que 2 demandent sont venues de Turquie.

Les demandes sont acceptées ou refusées par une commission sur la citoyenneté, un administration dépendant direction de la présidence arménienne.

Bruno Le Maire contre la Turquie dans l'UE

2008-12-15T18:39:43Z

Bruno Le Maire, nouveau secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, a déclaré aujourd'hui sur RTL qu'il n'était "pas favorable actuellement à l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne", car, selon lui, "les conditions ne sont aujourd'hui pas réunies pour son adhésion".

Cette position tranche radicalement avec celle de son prédécesseur le turcophile Jean-Pierre Jouyet.

Des "négociations d'adhésion" de la Turquie dans l'Union Européenne ont commencé depuis 2005 et semblent s'acheminer vers un non-lieu !

Dikran Sarkissian ouvre les portes de St Norachen

2008-12-12T14:23:14Z

Le 1er ministre arménien, Dikran Sarkissian, a accompli ce que peu d'hommes politiques auraient osé faire : pénétrer dans l'église de St Norachen à Tiflis, le mardi 9 décembre, accompagné du clergé arménien et de quelques ministres. C'est en priant que les visiteurs "surprises" ont pénétrés dans l'enceinte de l'église où une messe a été ensuite célébrée. Tous les journalistes présents ont pu, pour la première fois, filmés et photographiés les divers profanations éxécutées à l'intérieur.

L'église de Norachen a été construite au XV ème siècle et durant 73 ans aucune messe n'y a été prononcé. Depuis plus de 15 ans, les autorités géorgiennes aidés par le clergé géorgien effacent les traces arméniennes de ce monument en la transformant en église géorgienne. Jusqu'à aujourd'hui seules quelques organisations avaient dénoncé ces exactions, l'acte de Dikran Sarkissian est le premier du monde politique arménien. Espérons qu'il ne sera pas isolé.